เอมีล Emile : ยัง ยาคส์ รูซโซ


เอมีล Emile : ยัง ยาคส์ รูซโซ
ศิริขันธ์ : ผู้แปล

“เอมีล” ปรัชญนิยายที่เชื่อว่า มนุษย์ดั้งเดิมตามธรรมชาตินั้นบริสุทธิ์ผุดผ่อง แต่เมื่อมนุษย์ได้สร้างอารยธรรมและสังคมขึ้นมา กลับไปทำลายความเป็นมนุษย์และความบริสุทธิ์แต่ดั้งเดิม
จากความเชื่อนี้ได้นำเสนอแนวคิดทางการศึกษา ที่เน้นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเด็ก และเหมาะสมกับวัยเป็นสำคัญ ให้เรียนรู้จากของจริง ให้ธรรมชาติเป็นครูสอนเด็ก

" ทุกสิ่งทุกอย่างที่มาจากฝีมือธรรมชาติย่อมดี แต่เมื่อผ่านมือมนุษย์ไปแล้ว - - ย่อมเสื่อมโทรม"

.... เพราะฉะนั้นวิธีที่จะโน้มน้าวเอาใจคนซึ่งหลงระเริงใน 'ความเทียม'
ให้หันกลับสู่สภาวะอันดีขึ้น ก็มีอยู่ทางเดียวคือ จูงใจให้หันเข้าหาธรรมชาติ



... เราสามารถที่จะขัดเกลาเด็กๆ เพื่อให้สะอาดบริสุทธิ์ได้ง่าย
และการขัดเกลานี้ก็เป็นของง่าย ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของธรรมชาติ ธรรมชาติรู้ดีว่า
อะไรจำเป็นและอะไรดี ....


ยัง ยาคส์ รูซโซ ชาวฝรั่งเศสผู้ประพันธ์ ตีพิมพ์เมื่อปี ค.ศ. 1762
ปี เดียวกับที่พิมพ์ “สัญญาประชาคม” หนังสือที่มีอิทธิพลทางความคิด
ด้านการเมืองต่อชาวฝรั่งเศสจนเป็นชนวนนำไปสู่การปฏิวัติของประชาชน
ที่เรียกว่า “การปฏิวัติฝรั่งเศส”

และจากแนวคิด รัฐบาลจะต้องได้รับการเลือกตั้งและยินยอมจากประชาชน
ผู้ปกครองต้องสามารถคุ้มครองป้องกันให้ประชาชนพลเมืองมีความสุข
ได้แพร่กระจายจนเกิดการเปลี่ยนแปลงไปทั่วโลก